refactor: P2 清理 - 闭环 check_updates 结果回传 + SDK 文档修正 + DeviceResponse 错误留痕

1. service_manager.rs check_plugin_updates: 返回 Vec<(id, cur, new)>，
   调用处通过 Custom { kind: "plugin_updates" } 广播结果，闭环 HTTP
   调用方获取检查结果的链路 (CLAUDE.md:163 第3项, 王浩然风险3 建议)

2. plugin-sdk/src/lib.rs broadcast 文档: 替换误导性的 WifiProvisioned
   示例为 StateChanged (当前真正闭环的消息)，并新增 Phase 2 占位消息
   说明，列出 WifiProvisioned/DeviceEvent/CursorVisibility 三个当前无
   生产者的变体，提醒开发者不要为其编写业务逻辑 (CLAUDE.md:163 第1项)

3. src/plugins/device/mod.rs handle_message: DeviceResponse::Error
   转换时补 eprintln 留痕，避免设备层故障完全静默 (CLAUDE.md:163 第4项,
   王浩然风险3 建议: 至少在一处记录 Error 响应)

未处理项:
- 单实例保护 (锁文件/socket 互斥): 需目标机实测锁行为，留给设备端工程师
- unclutter 僵尸 reap: 核查发现 shutdown() 已做 kill+wait+pkill 兜底，
  仅 SIGKILL 极端场景残留，不值得加 SIGCHLD handler (过度工程)
- CursorVisibility 变体: 删除会破坏示例插件和测试，倾向 Phase 2 统一清理

注: Windows 开发环境缺 dbus/pkg-config, 无法本地 cargo check;
改动经 rust-analyzer 类型检查零诊断, 待目标机验证.

plugin-sdk/src/lib.rs

@@ -518,13 +518,22 @@ impl MessageSender {
     ///
     /// # let sender: MessageSender = unimplemented!();
     /// sender.broadcast(
-    ///     "network",
-    ///     Message::WifiProvisioned {
-    ///         ssid: "Office-WiFi".to_string(),
-    ///         ip: "192.168.1.8".to_string(),
+    ///     "video",
+    ///     Message::StateChanged {
+    ///         old_state: "idle".to_string(),
+    ///         new_state: "playing".to_string(),
     ///     },
     /// );
     /// ```
+    ///
+    /// # 注意：Phase 2 占位消息
+    /// 以下消息变体当前在核心代码中**无生产者**，仅作为 Phase 2 占位保留。
+    /// 插件开发者不应在 `handle_message` 中为其编写业务逻辑（写了也不会被触发），
+    /// 也不应主动广播它们（核心不消费）：
+    /// - `Message::WifiProvisioned` — WiFi 配网完成事件（待 WiFi 插件补生产者）
+    /// - `Message::DeviceEvent` — 设备事件上报通道（待 DeviceBackend trait 扩展）
+    /// - `Message::CursorVisibility` — 光标可见性（实际链路已改走
+    ///   `DeviceCommand::SetCursorVisible`，此变体仅为向后兼容保留）
     pub fn broadcast(&self, from: &str, message: Message) {
         self.send(&Envelope {
             from: from.to_string(),